Depending on the context, it can mean awesome, highly capable or intelligent, angry, grumpy or complicated.
It is very old! Man — The word used to refer to a guy, dude or bloke, generally not one that is well known to you. Just be careful with this context! Listen to this one! Other popular posts:.
Try to buscar una aguja en un pajar and you may be luckier!
Freshly baked. Estar colado por alguien can also mean to be very much in love. Tapa f -- Tapas are small rations of meat, potatoes, fish and vegetables that are eaten at bars typically while having a cocktail. So someone who gets robbed of their expensive jewelry while walking on their own in a rough neighborhood at night, is said to have been dando papaya. In Spain, this is never a positive action or attribute, but in some circles is perfectly acceptable behavior.
I have also been a teenager, and I know how turkey-like my own behavior was at times. Cotillear -- To gossip or be curious about other people's business. It is very old! This is a very popular way for Colombians to greet each other. This is one of those very descriptive comparisons almost everybody understands right away. We Spanish speakers love our tortillas, so we would describe the situation as darle la vuelta a la tortilla.
In Spanish, we have a tendency to exaggerate and make extreme comparisons. But is used in many different ways. Most often a pijo or pija is within his or her late teens to early thirties.
Andale — Hurry up! Still hot, directly from the Spanish oven. Most of these words are used only in Spain, but some are widely used in other countries as well. Just be careful with this context! Maybe you just want to get a favor from a friend, or want your partner to cook something for you.